Puccini: Pillangkisasszony

Benjamin Franklin Pinkerton, amerikai tengerszhadnagy hzat brel Gortl, a japn ingatlan-s hzassgkzvetttl, aki ezzel egyidben sszehozza egy tizent ves gsval is, akit a japn szoksok szerint a hadnagy felesgl vesz. Az els felvons mr elrevetti a baljs vgkifejletet: Pinkerton megvallja Sharpless amerikai konzulnak, hogy csak rvid ideig alkarja lvezi az egyttltet, azutn elhajzik Amerikba s keres magnak egy amerikai szlets lnyt. A jrzs konzul hiba prblja meg jobb beltsra trteni. Bartni ksretben megrkezik Csocsoszan, aki elkel, de elszegnyedett csaldbl szrmazik, ezrt kell gsaknt dolgoznia. Lelke mlyn hagyomnytisztel, szmra a legfontosabb rtk a becslet s a hsg. Az eskvt Csocsoszan nagybtyja, Bonzo zavarja meg. Megtudjuk, hogy a menyasszony ttrt vlegnye hitre, emiatt nagybtyja eltkozza s csaldja kitagadja. Csocsoszanra rtr a flelem s a ktsg, tudja, hogy rkre elszaktottk a gykereitl. A frfi szp szavakkal vgasztalja menyasszonyt.
Hrom v mlva Csocsoszan a szolgljval l a hegycscson ll kicsiny hzban. Pinkerton elhajzott, de meggrte, hogy visszatr, amikor a vrsbegy jra fszket rak. Nem tette, a Pillangkisasszony mgis vr r, remnykedve. Pinkerton hadnagy Sharpless konzulnak rta meg levlben, hogy idkzben felesgl vett egy amerikai nt s most vele egytt japnba kszl. Sharpless megltogatja Csocsosznt, hogy lefordtsa a levelet, amihez azonban nincs ereje, ltva a lny tretlen bizalmt a kapitnyban, ahogy egyre vrja a frfit. Mieltt tvozna, a gsa behozza kisfit, aki pp olyan szke haj, mint az apja. Goro, a kert j krt mutat be, Jamadori herceget, Csocsoszan azonban, amerikai frjt vrva, gondolkods nlkl elutastja a krt.
Az ablakon t Csocsoszan, aki figyeli valamennyi kikt haj jelzseit, s szolglja Suzuki meghalljk a Pinkerton hajjnak rkezsst jelz gylvst. Sietve virgokkal dsztik a hzat, s Pillangkisasszony, fit a trdre fektetve vrja frje rkezst. Megtudjuk, hogy a felhalmozdott adssgok miatt, s mivel nincs sajt vagyona, abban az esetben, ha frje nem tr vissza, Csocsoszannak gsatnccal kell majd megkeresnie a kenyert, az utckat jrva kicsi gyermekvel.
Az tvirrasztott jszaka utn Suzuki rbeszli az rnjt egy kis pihensre. Ekkor jelenik meg a konzul, Pinkerton s egy amerikai n trsasgban. Sharpless elmodta Pinkertonnak, hogy szletett egy gyereke, emiatt a frfi cselekvsre sznta el magt. A szolglt, Suzukit, krik meg, hogy kzlje a gsval, azrt jttek, hogy magukkal vigyk a gyereket, akinek Kate, a hadnagy felesge fogja gondjt viselni. Sharpless emlkezteti Pinkertont felelssgre a trtntekben, de a frfinak nincs btorsga szembenzni Csocsoszannal, ezrt ismt tvozik.
A gsa felbredve szembetallkozik az ismeretlen amerikai nvel, s vgl csendes lemondssal tudomsul veszi a helyzetet. Mindenkit elkld a hzbl, s elveszi a trt, amivel annak idejn kegyvesztett apja kvetett el harakirit a csszr parancsra. A trn olvashat felirat: „Becslettel halj meg, ha becslettel nem lhetsz tovbb.” A megindt zrjelenetben zokogva vesz bcst gyermektl , s ltjuk t, amint a paravn mgtt trrel oltja ki az lett. Pinkerton, lelkiismerettl hajtva a Pillangkisasszony nevt ismtelgetve visszatr, de a szobban mr csak a halott nt tallja.
Forrs: Nzeld Blog |